-
1 orthodox
* * *orthodox* * *or|tho|dọx [Orto'dɔks]1. adj (lit, fig)orthodox2. adv1) (REL)orthodox heiraten — to be married in the Eastern Orthodox Church; (jüdisch) to be married in an orthodox Jewish ceremony
2) (= starr) denken conventionally* * *or·tho·dox[ɔrtoˈdɔks]I. adj1. REL Orthodox▪ \orthodox sein to be an Orthodox Christian/to be Orthodox [Christians]nicht gerade \orthodox sein to be somewhat [or a little] unorthodox\orthodox heiraten to have an Orthodox wedding* * *1) (Rel.) orthodox2) (starr) rigid3) (strenggläubig) strict* * ** * *1) (Rel.) orthodox2) (starr) rigid3) (strenggläubig) strict* * *adj.orthodox adj. adv.in an orthodox way adv. -
2 източноправославен
Eastern Orthodox* * *ѝзточноправосла̀вен,прил., -на, -но, -ни Eastern Orthodox.* * *eastern* * *Eastern Orthodox -
3 Ostkirche
f Eastern Orthodox Church* * *Ọst|kir|chefOrthodox or Eastern Church* * *Ost·kir·chef▪ die \Ostkirche the Eastern [or Orthodox] Church* * *Ostkirche f Eastern Orthodox Church -
4 правоверный
1) General subject: faithful, orthodox, true believer, upright2) Religion: Eastern Orthodox, Greek Orthodox, Orthodox (= Eastern Orthodox), mu'min -
5 изповядвам
1. confess, avow, own (up)2. (изслушвам изповедта на) confess (s.o.), hear the confession of3. (открито признавам и поддържам) profess; follow, hold (a creed); be a follower of/a believer inизповядвам източноправославната вяра profess the Eastern Orthodox faith4. изповядвам продажба perform the formalities relating to a sale; sell by contract certified at the notary's officeизповядвам се make a confession of o.'s sins, confess (o.'s sins); go to confession(признавам си всичко) own up, make a clean breast of it* * *изповя̀двам,гл.1. confess, avow, own (up);3. ( открито признавам и поддържам) profess, follow, hold (a creed); be a follower of/a believer in; \изповядвам православна вяра profess the Eastern Orthodox faith;4.: \изповядвам продажба юр. perform the formalities relating to a sale; sell by contract certified at the notary’s office;\изповядвам се make a confession of o.’s sins, confess (o.’s sins); go to confession; ( признавам си всичко) own up, make a clean breast of it.* * *disembosom; confess; avow* * *1. (изслушвам изповедта на) confess (s.o.), hear the confession of 2. (открито признавам и поддържам) profess;follow, hold (a creed);be a follower of/a believer in 3. (признавам си всичко) own up, make a clean breast of it 4.: ИЗПОВЯДВАМ продажба perform the formalities relating to a sale;sell by contract certified at the notary's office 5. confess, avow, own (up) 6. ИЗПОВЯДВАМ ce make a confession of o.'s sins, confess (o.'s sins);go to confession 7. ИЗПОВЯДВАМ източноправославната вяра profess the Eastern Orthodox faith -
6 православный
-
7 Ortodoks
1. Eastern Orthodox, Orthodox. 2. (an) Orthodox, (a) member of the Eastern Orthodox Church. -
8 Болгарская православная церковь
1) Religion: Bulgarian Orthodox Church (One of the national churches of the Eastern Orthodox communion)2) Christianity: Bulgarian Eastern Orthodox ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Болгарская православная церковь
-
9 cerkiew
* * *f.- kwi- pl. -e2. rel. (wyznanie, ogół wyznawców) the Orthodox Church; Cerkiew prawosławna the Eastern Orthodox Church; Cerkiew grekokatolicka the Greek Orthodox Church, the Church of Greece; Cerkiew bizantyjsko-ukraińska the Byzantine Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerkiew
-
10 православие
1) General subject: Orthodoxy2) Religion: Eastern Christianity, Orthodoxy ( An orthodox belief or practice of Eastern Orthodox Christianity), eastern orthodoxy -
11 pope
-
12 Святая Восточная православная кафолическая и апостольская церковь
(полное наименование правосл. церкви) the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church, the Holy Orthodox Catholic Apostolic Eastern ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Святая Восточная православная кафолическая и апостольская церковь
-
13 Сербская православная церковь
1) Religion: Serbian Orthodox Church (Autocephalous member of the Eastern Orthodox communion, located primarily in Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina)2) Christianity: Serbian Orthodox ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Сербская православная церковь
-
14 pravoslavac
m Eastern Orthodox Christian; specif Orthodox Serb* * *• Orthodox -
15 pravoslavan
adj Eastern Orthodox; specif Serbian Orthodox* * *• orthodox -
16 Анфимий VI
Religion: Anthimus (Eastern Orthodox patriarch of Constantinople, reigning for three intervals: 1845-48, 1853-55, and 1871-73. He attempted to maintain his ecclesiastical authority over the rebellious Bulgarian Orthodox Church) -
17 Греческой православной церкви
Religion: Eastern Orthodox, Greek OrthodoxУниверсальный русско-английский словарь > Греческой православной церкви
-
18 Григорий II Кипрский
Religion: Gregory II Cyprius (Greek Orthodox patriarch of Constantinople, 1283-89, who strongly opposed reunion of the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches)Универсальный русско-английский словарь > Григорий II Кипрский
-
19 Иерусалимский собор православной церкви
Универсальный русско-английский словарь > Иерусалимский собор православной церкви
-
20 Кипрская православная церковь
Универсальный русско-английский словарь > Кипрская православная церковь
См. также в других словарях:
Eastern Orthodox — I noun derived from the Byzantine Church and adhering to Byzantine rites • Syn: ↑Orthodox Church, ↑Orthodox Catholic Church, ↑Eastern Orthodox Church, ↑Eastern Church • Members of this Topic: ↑canonization, ↑ … Useful english dictionary
Eastern Orthodox Church — Orthodox Catholic Church and Orthodox Christian Church redirect here. For other uses of the term, see Orthodox (disambiguation). Not to be confused with Oriental Orthodox Churches. See also: Eastern Christianity and Orthodoxy by country The… … Wikipedia
Eastern Orthodox Christian theology — is the theology particular to the Eastern Orthodox Church. It is characterized by monotheistic Trinitarianism, belief in the Incarnation of the Logos (Son of God), a balancing of cataphatic theology with apophatic theology, a hermeneutic defined… … Wikipedia
Eastern Orthodox Churches — Eastern Orthodox Churches, a group of Christian churches chiefly in eastern Europe, western Asia, and in Africa, most of which consider the patriarch of Constantinople as titular head of the church; Eastern Church; Orthodox Church … Useful english dictionary
Eastern Orthodox calendar — may refer to:* Eastern Orthodox liturgical year * Julian calendar * Revised Julian calendar, quasi Gregorian 1923 scheme … Wikipedia
Eastern Orthodox Church — n. the Christian church dominant in E Europe, W Asia, and N Africa, originally made up of four patriarchates (Constantinople, Alexandria, Antioch, Jerusalem) rejecting the authority of the Roman see in 1054 and now also including certain… … Universalium
Eastern Orthodox Church — n. the Christian church dominant in E Europe, W Asia, and N Africa, originally made up of four patriarchates (Constantinople, Alexandria, Antioch, Jerusalem) rejecting the authority of the Roman see in 1054 and now also including certain… … English World dictionary
Eastern Orthodox Church organization — This article covers the organization of the Eastern Orthodox Churches rather than the doctrines, traditions, practices, or other aspects of Eastern Orthodoxy.Like the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox church claims to be the One Holy,… … Wikipedia
Eastern Orthodox worship — Part of a series on Eastern Christianity … Wikipedia
Eastern Orthodox liturgical calendar — Part of a series on Eastern Christianity … Wikipedia
Eastern Orthodox church architecture — The Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, the world s tallest Orthodox church. An Orthodox church as a church building of Eastern Orthodoxy has a distinct, recognizable style among church architectures. C … Wikipedia